(The COVID-19 pandemic...)
(caused many shows to be canceled.)
(Hangout with Yoo prepared the Room Concert.)
(With Jae Seok's comfort dolls Yeol, Juck, and Min.)
(The shows you missed...)
(will take place in Sejong Center.)
(Key Point 1: No audience)
(Key Point 2: The Jjambongs are the audience)
(Their light represents your presence.)
(The Room Concert begins now)
(From the front row of your home,)
(you get to see a variety of shows!)
(Even the master of concert, Lee Seung Hwan!)
(Who will be next to perform...)
(in the Room Concert amid the audience's cheer?)
(Room Concert)
(The etiquette for Room Concert)
(Feel free to use your phones to take pictures or make calls!)
(Watch the concert in the most comfortable position!)
(It's okay to sing with your friends too.)
(Enjoy the concert.)
You three are playing many roles today.
Are you acting as fans right now?
A band I love is appearing next.
I really like the people who will be on stage next.
- Their nickname is "Mumu". - "Mumu"?
Yes, because they're musicians' musicians.
It's Sunwoo Jung A and rising stars Se So Neon.
(Sunwoo Jung A and Se So Neon)
(A singer-songwriter who touches people's hearts.)
(Her best instrument...)
(is her voice.)
(She has a unique tone.)
(Sunwoo Jung A, a musicians' musician.)
(With their unique music,)
(they took the indie music scene by storm.)
(Into Yugo Starr's beat...)
(she breathed life.)
("People fall in love with Hwang So Yoon")
(A genius 3-piece band Se So Neon.)
(Their joint concert was canceled.)
(But it takes place here for you now.)
(Se So Neon)
(Room Concert)
("Midnight Train" performed by Se So Neon)
(The title track of their second EP "Nonadaptation" that won them...)
(the Rookie of the Year at the 2018 Korean Music Awards.)
Gosh, her voice...
(Se So Neon's leader? The next leader!)
- They're cool. - Aren't they?
They're cool.
Oh, this is great.
(Bobbing about)
(Se So Neon's leader? The next leader!)
(Deeply engrossed)
Rock and roll!
(It feels like we were at a rock festival.)
It's the universe.
- That was cool. - They're so cool.
That was awesome.
It's like there's a filter on her throat.
Her voice comes from somewhere way back in her head.
Doesn't it?
(The stage turned dark.)
(What will Sunwoo Jung A perform next?)
(Room Concert)
("Classic" performed by Sunwoo Jung A)
(Surprised)
(The title of the 2nd EP of her 3rd album.)
(It's about unchanging taste and class.)
(Jung Dong Yoon, Baek Gyung Jin, Jo Seong Tae, Won Byung Hoon)
(My dear Jung A)
It sounds like British rock.
(Astonished by the passionate performance)
(Sunwoo Jung A, thanks for making music)
(You're classic, no one can dare to touch you.)
(Absorbed)
She's so cool.
(Amazed)
(She's definitely a musician of other musicians.)
(They automatically give her a standing ovation)
- I mean, really. - I got chills.
They're both gems.
- I can't tell who's better. - They're so cool.
We were mesmerized with both of you. Jung A, please say hello.
Should we do that? Please do that.
Hello, I'm Sunwoo Jung A, a musician.
Nice to meet you.
- You were so cool today. - So charismatic!
And Se So Neon.
In 2, 3.
- Hello, we're Se So Neon. - Hello, we're Se So Neon.
I only met So Yoon to this day,
and I got to see all three of you here today.
- Our entire team is here. - Your entire team, yes.
(All three of Se So Neon are on the show for the first time.)
Jung A is known as the biggest fan of Yu Jae Seok.
Goodness.
Have you been watching Hangout with Yoo?
- Yes. - He has a lot of alter egos, right?
Which one of them do you like the most?
It's hands down Yurpheus.
- Really? - Oh, Yurpheus.
It was hilarious.
When you missed that last note.
That part?
(It was during his performance at Seoul Arts Center.)
(Off-note)
(Yurpheus finished the music with the wrong note.)
You like it when people miss a note.
- Yes, I laughed so much. - My gosh.
Are we not going to watch them do something together?
Actually, there was something...
we prepared together as a collaboration,
- a concert. - I see.
But that got canceled.
- I see. - And we want to perform...
a piece from our collaboration to bring up our spirits again.
I look forward to it.
I hope your spirits will come back right up...
as we say goodbye to you two.
Let's watch their performances. Please give them a big hand!
(Sunwoo Jung A's sorrowful song,)
("It's Raining" meets...)
(Se So Neon's dreamlike song, "A Long Dream"...)
(for this next performance.)
It's a mashup.
- A mix of two songs? - It's a mix.
Songs called "It's Raining" and "A Long Dream".
(Room Concert)
("It's Raining" and "A Long Dream" by Sunwoo Jung A and Se So Neon)
("It's Raining" by Sunwoo Jung A, "A Long Dream" by Hwang So Yoon)
("It's Raining")
(The lyrics of "It's Raining" meets the music of "A Long Dream".)
("A Long Dream")
(They enter a long dream after a short rain.)
They're so cool.
("A Long Dream" sung by Jung A)
- Gosh. - I love this song too.
("A Long Dream" sounds new with two singers' voices.)
This is Jung A's song.
It's like this, then this, and this.
(The song smoothly changed into "It's Raining" from "A Long Dream".)
1, 2!
She's so cool!
(The energetic instruments meet explosive singing.)
(Sunwoo Jung A's voice is added to Se So Neon's sound.)
(It's a song for their fans whom they can't meet for a while.)
(In this light where I can see the future, from "Se So Neon")
(All I got to trust is my eyes, not their eyes, from "Song of Hero")
(Room Concert)
(And last week)
(I wanted to give the message of hope.)
(Lee Seung Hwan sent...)
(his super energy to everyone's living room.)
(Invincible Legend)
(His tour had to be stopped unexpectedly.)
(But for the audience of the Room Concert...)
(all over the country,)
(he brought his lights, instruments, audio equipment, and members.)
(The performance was as good as his 30th-anniversary concert.)
(What will he perform next after giving his super power?)
(It's a full stage that welcomes...)
(these empty seats.)
(Soulstring, Lee Young Sik, Kim Sang Wook, Lee Seung Hwan,)
(Lee Geun Hu, Yoon Gyeong Ro, and Choi Gi Woong)
(The invincible legend, Lee Seung Hwan)
(It's his first time performing his new music on TV.)
(Room Concert)
("White Night" by Lee Seung Hwan)
(Lyrics by Lee Seung Hwan, music by Lee Seung Hwan, Hwang Seong Je)
(Mixing by Go Hyun Jung, mastered at Abbey Road Studios, Miles Showell)
(The instruments are enriching the melody even more.)
(Things get heated in the Room Concert at Sejong Grand Theater.)
It's really nice to be here.
I got a chance to be on a show from a major TV station for a change.
My gosh, Seung Hwan.
- You weren't on TV lately. - From a major TV station.
I was itching to be on a show. I'm glad that you invited me.
I'm over the moon about this chance.
And I think viewers can enjoy the concert at home comfortably.
Including your voice, I think you used up everything on the stage.
- He used up every part. - Fireworks in the front and back.
- Right. - And the laser beams.
- Didn't you bring all of this? - You brought everything, right?
I personally own 10 lasers.
(He didn't spare anything for the audience in the room.)
One of the things that surprise me about Seung Hwan is that...
- he made his debut... - It's been 31 years.
- Yes. It's been so long. - Exactly.
The director of variety show department is my junior.
- Right. - He's three years younger than me.
Goo San got promoted to the director.
- The guy with white hair. - That's right.
He got promoted to the director.
- Right. Congratulations. - Thank you.
- Bye, Director Kim. - Okay. Have fun. I'll go later.
- Okay. - Bye.
(His senior is dazzling.)
Is there anything else you dream of?
Personally, I only have one dream.
I want true love.
- I mean it. - Only true love.
That's the only dream of mine.
- That is? - Yes.
You don't have any dreams about your concerts?
I thought he was going to mention something about his concerts.
Well, you've all got your true love.
You can't understand the pain of those who haven't gotten one.
- But Kwang Min, aren't you single? - Yes?
(What?)
- Me? - Yes.
Yes. I've never been married before.
(- You too? - Yes, me too.)
Among single men, he's one of rare...
- What are you trying to say? - Let's stop here.
- So he's single too. - Okay.
(As people live up to 100 years, may your dream come true.)
- My gosh. - Goodness. Look at this.
- Goodness, this. - I can't believe it.
- Well, this was a great record. - All the songs were hits.
- Everyone had this record. - Right.
Back in the day, when singers released albums,
MBC made the singers audition to ensure they were good enough...
- to be on TV. - Right.
- They did that back then. - They did that?
- It was before my debut. - That happened a lot.
- "Inadequate singing". - "Inadequate singing".
Even Yoo Jae Ha...
almost didn't get to be on TV because of "inadequate singing".
But you already made a debut. You still had to audition?
- I failed the test once. - Did that ever happen to you?
- You too? - Yes.
You should be so grateful Yu San Seul made a debut now.
Your singing is totally inadequate.
- Seriously. - Listen. It's different for me.
I'm not doing it because I want to.
- His singing is under-qualified. - It's not the same thing.
(We made him perform again.)
(Looking cute)
(Yu San Seul and Song Ga In's first performance will be revealed later!)
- You wrote songs with him. - "Red Camel".
- "Red Camel". - I really love that song.
- Didn't you work on the song? - Yes.
(Lyrics by Lee Seung Hwan, melody by Lee Seung Hwan and Yu Hui Yeol)
- Didn't you two make "Family"? - Yes, we worked on it together.
(Melody by Lee Seung Hwan and Yu Hui Yeol)
We worked on countless songs together. Right?
- We worked together a lot. - There are so many songs.
All right. We will let Lee Seung Hwan go back to the stage.
Please go and prepare for the next performance.
- Thank you. - We'll look forward to it.
- The yellow microphone is so cool. - Yes.
(The master of concerts goes back to the stage.)
(What kind of performance will he put on this time?)
(Room Concert)
("How Love Is" by Lee Seung Hwan)
(Mixing by Go Hyun Jung, mastered at Abbey Road Studios, Miles Showel)
(His voice fills the empty audience.)
(I only love you)
(I only remember you)
(The fans' singing he longs for...)
(is heard through time and space.)
(From fan Jeong Dong Ik's perspective)
(From fan Miyom n Simgun's perspective)
(From fan DF_Jiny's perspective)
(From fan Sinhwacheonsa's perspective)
(I only love you)
(I only remember you)
(I only need you)
(Lee Seung Hwan's performance was on another level.)
- Incredible. - Seriously, incredible.
(They show the legendary singer their respect.)
Seung Hwan.
- You're the best! - I admire you.
(Fire, superpowers! Unlimited abilities hidden deep inside!)
(Room Concert)
Let me introduce the next performers.
Until only a few years ago, they were "a band you wish..."
- "no one else would discover." - Right.
But they've now become the band...
every festival wants to have.
Their national tour sold out.
They're definitely the hottest band right now.
Once you listen to their songs, you can never forget them.
They leave such a strong impression.
Please welcome to the stage, JANNABI.
(After conquering the indie scene,)
(the band is now at the top of the charts.)
(Source: Peponi Music)
(Their explosive performance...)
(turns everyone into a fan.)
(With their national tour canceled,)
(they're here to take over the Room Concert.)
(Today, they're going to set fire to the hearts of the viewers at home.)
(JANNABI!)
(They're ready to raid your room.)
(The lights come down.)
(The Jjambongs are waiting in the audience.)
(The stage exudes an extraordinary atmosphere.)
(Curious and excited)
(They get ready for the performance.)
(Everyone at home, are you ready?)
(Let's go!)
(Room Concert)
("For Lovers Who Hesitate" by JANNABI)
(This megahit by JANNABI...)
(has stayed in the charts ever since its release last year.)
(It was also awarded the Song of the Year...)
(at the 17th Korean Music Awards.)
(Touched)
(Vocals by Choi Jung Hoon, Guitar by Kim Do Hyung)
(Bass guitar by Jang Kyung Joon)
(Drums by Shin I Sak)
(And)
(When the night falls)
(Source: Peponi Music)
(The audience would always sing along.)
(Even though they can't hear it right now,)
(they imagine their fans are singing along in their own rooms.)
(Choir: Harmonize)
(Soul String)
(Everyone at home, please sing along!)
(Trumpet by Jung Keun Ho)
(The soft yet powerful trumpet...)
(wakes up your emotions.)
(Just like at a real concert,)
(you almost hear the audience sing along.)
(The melody started out quietly,)
(but it becomes powerful and resonates in the audience.)
It's bringing out emotions.
Right?
(He becomes a fan.)
JANNABI.
- Encore! Encore! Encore! Encore! - Encore! Encore! Encore! Encore!
(JANNABI's performance will continue on in Part 2.)
Let's have JANNABI members with us.
(JANNABI's first performance ends.)
Hello, hello. It's good to have you here, JANNABI.
Welcome.
The rockstars are here.
Shall we start from the beginning?
- Let's start from the beginning. - Okay.
We will say hello to the viewers who are watching from home.
Hello, it's nice to meet you. We are the group sounds, JANNABI.
- Hello. - Hello.
(Before the staff, they practice answering questions.)
I heard that JANNABI also stopped the national tour.
Yes. We were supposed to perform at Gwang... Gwangju,
- Daegu, Chuncheon, and Busan. - Busan.
I head it was the last concert you had planned for this year.
Do you want to go after me?
Maybe you should go first...
- and he should follow. - Sure.
- Okay. - Throughout performances...
Throughout performances, we thought,
"How many more times will we be able to do it?"
(Will they be able to have an interview without a problem?)
The viewers are our audience.
Please say hello to the viewers.
Hello, it's nice to meet you.
We are the group sounds band, JANNABI.
- Hello. - It's nice to meet you.
"Group sounds" is nice.
Right? Since February,
- JANNABI was on a national tour. - Yes.
But it was cut short.
Yes. We had planned to give 10 concerts...
in five cities.
After giving three concerts in Seoul and Gwangju,
we cut the national tour short.
We wondered how much we would have grown...
by the time the 10th concert rolled around.
It's a shame that it never happened.
Please think of the viewers who are watching from home...
as your audience.
Of course.
We were happy to receive a call to perform in...
the Room Concert...
because it was an excellent opportunity...
to show the performances we had worked hard on.
Thank you so much.
- Thank you. - You looked cool on the stage.
The stage set you showed us today...
is very unique. I heard that it's exactly the one...
you used for the tour.
Don't artists usually throw away...
the stage set?
We thought we might be able...
to have a concert again.
So we kept it all along...
without discarding it.
Are these the stage costumes you wore?
Yes, these are our stage costumes.
I see.
You need to be careful. It catches on fire very easily.
It could catch on fire.
(Laughing)
(Singing)
The melody is stuck in my head.
Thank you.
- The sound of the choir... - Yes.
It makes me want to sing the song all night long.
The drummer of JANNABI, Yoon Kyul,
- is serving in the military. - I see.
- Yes. - Yes.
The position is open.
- Yes. - That's right.
You will need a guest drummer.
Why don't you hire Yugo Starr?
Yugo Starr.
It would be nice to have him as the official drummer.
- You want him to join the band. - Yes.
You will need to keep the songs in eight counts.
- We are sure we can do that. - Really?
You will need to keep the songs in eight counts.
Eight-count songs are the most important to us.
- Is that so? - Yes.
This band really loves...
- The Beatles. - Yes.
Yugo Starr would be perfect.
(Will Yugo Starr make a comeback as a member of a group sounds band?)
I really like this song.
- You like JANNABI's songs. - Yes.
He always told me,
"You should make this kind of music."
When I am with Juck, I sometimes go,
"Juck, listen to this. While your music is nice,"
"you should make this kind of music too. It's nice."
(For goodness' sake.)
All right. Now, let's check out...
more performances by JANNABI.
Please release the energy you had preserved for the concert.
Here come JANNABI's performances.
JANNABI has many good songs.
- You are right. - Seriously.
(Room Concert)
("Summer" by JANNABI)
It's my favorite song.
("Summer" is the title song of "MONKEY HOTEL",)
(which is JANNABI's 1st album that was released in 2016.)
(The harmony of the choir fills the empty seats.)
(The performance they prepared for the national tour...)
(unfolds on the stage of Room Concert.)
(As if they have prepared for this day,)
(their costumes...)
(and stage set...)
(are delivered to the viewers as they should be.)
Through the wind, through the snow
Through drop the rain babe I cry
What can I say
Through the wind, through the snow
Don't you realize that everything we felt
Even after the long summer nights end
And the cold winter comes
Music can still comfort
Our hearts
Hatred in your heart
Can't be hidden
Take my hand tomorrow
(My goodness.)
(Even after the long summer nights end)
(And the cold winter comes)
(Music can still)
(Comfort)
(Your heart)
(Carrying on with our everyday lives has been halted for the time being.)
(They comfort the people with their music.)
(Just like the days when people sang at the top of their lungs,)
(enjoy the concert in the front row at your house.)
(We hope our music can bring a moment of comfort to you.)
That was incredibly cool.
(Room Concert)
Hold on. Where did Jae Seok go?
I'm not sure. Where is he?
- My gosh. - Nice to see you all.
- Where did Yu Jae Seok go? - Where did he go?
- Yu San Seul is here instead. - I've only seen you on TV.
(National MC, Yu Jae Seok)
(Genius harpist, Yurpheus)
(Baby Python of trot singers, Yu San Seul)
(A voice from above)
(Trot for Yu)
It's been a while since we met. Wait, have we met before?
- We've never met before. - We have never met.
- Hi, Hui Yeol. - Nice to meet you.
- Hello, nice to meet you. - Hi, Kwang Min.
From what I understand, you're a junior singer.
(Realizing his position)
I don't think I've seen that outfit.
- Some rice cake looked like that. - Rice cake?
- You mean steamed white rice cake? - What a cool outfit.
I see. I can see that your musical world is closed off...
just like your sense of fashion.
- It reminds me of a feast. - What do you mean by that?
(It suits the festival, the Room Concert.)
The performances have been very classy. What brings you here?
I heard that Yu Jae Seok had to prepare something.
So I'm here on his behalf.
- Do you host shows too? - Yes.
This performer is the empress of trot singers.
- Right. - She will bring heat...
to the front row at people's homes. It's Song Ga In.
- I've been dying to meet her. - Same here.
- I still haven't met her. - You haven't?
I really can't wait.
It would be torture if we have to watch her perform from here.
- Right. - Shouldn't we just go out there?
- You want to go out there? - Then...
I'll introduce you to her. Follow, follow me.
(Follow, follow me.)
San Seul.
(Room Concert)
- Everyone, clap! - Go!
(A medley of trot songs by Song Ga In)
(It's Ga In.)
(They are watching the performance next to the stage on their feet.)
("Virgin Voyeur" by Song Ga In)
Nice!
(Her lilting notes are incredible.)
(Her performance calls for excitement.)
(Oh, my)
(My goodness)
(Row the boat)
(Move)
(Your oars)
Great!
- Everyone, clap! - Great!
(Screaming)
(Everyone is having fun in the front row at home.)
(Switch: Jung Soo Min, Lee So Yeon, Hwang Ji Hee, Jang Eun Jung)
(Room Concert)
("Yongdusan Elegy" by Song Ga In)
She's singing "Yongdusan Elegy".
In 1, 2, 3. Go!
(Mount Yongdu)
(At least)
(You must never change)
(Ga In's lilting notes bring sorrow to our hearts.)
(It's the lovely singer, Song Ga In!)
(Frowning)
(The fan of trot sings along to the song from the 50s.)
(Vocalizing)
(As I cannot forget,)
(I'm shedding tears)
(Scatting)
(It's so fun.)
- You're doing great, Ms. Ga In! - Which song is it?
(Here comes Ga In.)
All right. Clap, everyone!
(Let's have some fun together.)
Come on out.
(Approaching)
(Here comes MC Min!)
(Nice! This is great!)
("Don't Cry, Hong Do" by Song Ga In)
Here we go!
Hong Do!
Go back in. Go back.
(San Seul tries to get them back to their spots.)
Let us have more fun. I'm having a blast!
Sing with me, everyone!
(Sounding sorrowful)
(Beyond the empty auditorium,)
(they can hear people singing along.)
I'm here, I'm right here
(Perfect teamwork)
- Song Ga In! - Song Ga In!
- Song Ga In! - Thank you!
(Coming up next...)
(is the performance everyone has been waiting for.)
(Yu San Seul)
(Song Ga In)
("Bus Stop of Parting" is coming up soon!)
(Room Concert)
I'm so pumped up right now thanks to Song Ga In's performances.
Isn't she really good?
I'm having so much fun. I bet a lot of people who are...
watching this from home got up from their seats.
- That's how I feel. - Song Ga In is truly amazing.
You might think that the concert is over now.
I must have dressed up like this for a reason, you know.
To be honest, I heard this from the staff.
The newest performance will air in the Room Concert...
- for the first time. - That's right.
Even I'm dying to see it.
This is my first performance on stage since the recording.
- This is incredible, you know. - Yes.
It's a duet with Song Ga In.
You should be really grateful. Your agency is working so hard.
Sometimes, I do think my agency is working too hard.
The people at my agency work really hard.
That's why I should learn from them because they got you a chance...
- to perform a debut... - They gave me a chance to perform.
with Song Ga In in Sejong Center.
It's a big honor for me to be able to perform with Song Ga In.
As the entire song will be revealed for the first time today,
to encourage and show moral support to the singer,
the songwriter came all the way here.
(He's on his way to meet the singer.)
If he wants to show any support to me, he shouldn't come.
(He agrees.)
- Will his presence discourage you? - The songwriter is over there.
- Again. - Songwriter Yoon Myung Sun.
- Welcome. - Why are you wearing gloves again?
He's wearing sanitary gloves again.
At a glance, he doesn't look like a songwriter, but a fighter.
You know what? If you knew you'd be on TV today,
you should have worn something else.
- Listen. - Did you ride your horse here?
Listen.
I thought I was here to help you practice.
I came here to help you practice.
- But I see you wearing suits. - Well, we're the hosts.
Actually, he's the busiest guy here and we should be thankful.
(He chose the theme and the name of the song himself.)
("Bus Stop of Parting"?)
(He taught San Seul his secret tip, the goat singing method.)
(You're not)
(Bleating)
(He put on his outfit for vocal lessons...)
(and extracted vibrato from San Seul.)
After the episode aired, you got a lot of nicknames.
- Mr. Black Goat. Seol Kyung Gu. - Deflated Seol Kyung Gu.
- Deflated Seol Kyung Gu. - Deflated Seol Kyung Gu.
- Wait, this is... No. - No one here seems normal.
- So you worked with Yu San Seul. - Yes.
- How was it? - I thought he wasn't good.
I think he's pretending to be not confident.
- So he's putting on a show. - He's pretending.
Let me elaborate. We added the harp sound into the song.
(Looking composed)
(Utterly satisfied)
If you don't feel it, you can't get it even if you try 100 times.
Whenever he played the harp, it was full of emotion.
I thought that he was pretending to be a bad singer on purpose,
so he can show more later. That's why I thought...
By the way, don't do this pose during an interview.
- You're not here to fight. - He looks like a trainer.
- I know. He seems like... - I mean a military trainer.
he's here to argue with me.
He's like a debt collector.
After all the hard work of shaking my throat...
- He created artificial vibrato. - And also...
- He grabbed the back of your neck. - And the front as well.
- Let me give you the last question. - Okay.
- Since you're a songwriter. - Right.
What should we focus on when we listen to "Bus Stop of Parting"?
When we look back 15 to 30 years ago,
everyone probably had a crush on the bus at least once.
Absolutely.
They always got on at the same time.
- That's right. - When you got to the bus stop,
you would see who's getting on. There are a lot of sad stories.
The stories about unrequited love.
- I thought I was the only one. - I've been there too.
- I guess everyone's been there. - Right.
You probably don't remember their faces.
While listening to Yu San Seul and Song Ga In's song,
I hope their faces miraculously come to your mind.
- Actually... - It's a memory bearer.
- It brings back old memories. - I'm not saying this as he's here.
He made me such a wonderful song.
- He wrote a lot of hit songs. - He did, indeed.
He is a former chairman of...
- the Music Copyright Association. - He's the best.
- But he's really down-to-earth. - That's right.
- You rearranged the song with... - He's just amazing.
In Coma and Kim Ji Hwan.
- Right, In Coma and Kim Ji Hwan. - They are here too.
The major artists all gathered here.
- This is their showcase today. - Let me introduce it.
The recipients of the Individual of the Year in 2019,
Yu San Seul and Song Ga In's duet song,
"Bus Stop of Parting".
Let's hear it now.
(Silent cheering)
(His 1st debut album...)
(has the catchy melody...)
(that calls for an involuntary sing-along.)
(Such an addictive song, "Hapjeong Station, Exit Five")
(The 2nd song of his 1st album...)
(makes you do the shoulder dance to the hook.)
("Redevelopment of Love" sends excitement through your whole body.)
(On the other hand, his 1.5st album with Song Ga In...)
(features the accompaniment with a Russian feel to it...)
(as well as San Seul's upgraded voice.)
(The five-star rookie Yu San Seul...)
(burst onto the music scene like a comet.)
Thank you, sir.
(After he got out of "Hapjeong Station, Exit Five",)
(where the lovers were so good together,)
(He redeveloped love in our hearts with "Redevelopment of Love".)
(Now, he's going to release...)
("Bus Stop of Parting",)
(the finale of the public transport trilogy.)
(This is the stage where his song will blare out.)
(The worries and concerns weigh heavily on our minds these days.)
(Can this song console us and lighten up the world?)
(In your living room,)
(the curtain goes up right now.)
Behind us...
(Exclusive seats)
It must be them.
- Hello. - They are very young.
- Yes, they are. - They are leading the trend.
(Yurpheus descends on the stage.)
- It starts with the harp? - Yes, it's the harp sound.
- They rearranged the song. - I see.
(After Yurpheus's harp sweeps the whole stage,)
(the king and queen of trot are coming up.)
Here they come.
(Room Concert)
("Bus Stop of Parting" by Yu San Seul and Song Ga In)
(It's a song about a crush on the bus...)
(that everyone experienced at least once.)
(Yurpheus descends again.)
(Confident smiles and gestures)
(Grinning)
(Shooting a love bullet with her eyes)
(Premium-class acting)
(San Seul and Ga In, way to go!)
(It's all thanks to you.)
(Once he's loosened up,)
(he's getting worked up.)
(Cute moves)
(Relaxed)
(Please look at me.)
(Stable gaze)
(Glaring)
(Encore)
(Looking good.)
(Sorrowful gaze)
(I've raised him well.)
(Yu San Seul and Song Ga In presented by the Room Concert)
(With Yurpheus)
("Bus Stop of Parting" decorated your room with beautiful sounds.)
(We're proud of you, San Seul and Ga In.)
(Proud)
("Bus Stop of Parting" by Yu San Seul and Song Ga In...)
(is now available on music streaming sites.)
Thank you for your hard work.
Here they come.
(After the performance...)
- I'm finally meeting her in person. - Hello.
- Hello, it's great to meet you. - Well, he said...
he never met you in person.
- It's my first time meeting you. - Yes, I've never met him before.
(Sparkling)
- It's an honor. - It's so good to see you.
- They are watching you at home. - Our viewers.
Please say hello to our viewers.
Hello, everyone.
I'm Lovely Songvely, Song Ga In.
(Fatherly smile)
What a lovely greeting, gosh.
I heard your attitude toward this song is quite different.
Actually, this time of the year used to be the festival season.
- But most events were canceled. - That's right.
That's why this stage felt more precious and meaningful.
- My goodness. - Well...
In a way, Song Ga In is here...
as an ambassador of trot music.
Today's stage was your first debut as a duet.
Weren't you nervous?
(Was Ga In nervous?)
I was nervous.
- But I'm a singer after all. - That's right.
- Since it's the first duet for him, - Right.
he must've been more nervous than I was.
She actually comforted me a lot at the backstage.
I think they can see us.
(Panting)
Let's just do it casually.
So it got much better on stage.
How many points would you give him as a duet partner?
(Clearing his throat)
- As a duet partner? - Yes.
99 points.
- That high? - Yes.
The reason is, although he's not a singer,
- he practiced it a lot. - Right.
I could tell how hard he tried.
I gave him a lot of points for that.
Senior Song gave me a lot of points for that.
I see.
Have you ever heard of Ga In's trot version...
- of "Butterfly"? - Can she?
- Can you please... - The children's song, "Butterfly"?
That's right. Can you show us a little?
"Butterfly" goes...
(Butterfly)
(I'm falling for her.)
(Her warm voice turns a caterpillar into a butterfly.)
She's really good. I like her for that.
(Her honey-like sweet voice attracts all the butterflies in the area.)
- My gosh. - Seriously.
Butterflies can't resist her.
- 20,000 of them will fly over. - They have no choice.
By any chance, do you know...
- Lee Juck's song, "I'm Fortunate"? - Can you sing that?
- Really? - "I'm Fortunate"...
is a song that I often listened to when I was in college.
- Seriously? - Let us hear it.
- I've never tried it in trot. - Could you please try it once?
- It won't be easy. - It must be tricky.
(Will you please surprise me?)
(Since I met you)
(She pulls it off.)
(It feels like her voice ran through his hair.)
(Mesmerized)
(Since I met you)
(With sorrow, grief, and gratitude,)
(she creates a whole new song.)
Gosh, that's amazing.
- She's amazing. - My gosh.
That's incredible.
It's unbelievable.
Can you also sing "Good Person" by Toy?
- "Good Person"? - "Good Person".
I don't think so.
(Yes, I can.)
(Your smile makes me happy)
(I'm so happy too.)
- I'm speechless. - That was it.
I'm just speechless.
This time, she's recently released a new song.
- Ga In's new song? - Yes.
It's called "Spring Dream of Flowers and Willows".
It's a remake of an old trot song.
- It's a remake? - Yes.
- Your fans requested it, right? - Yes.
- That's how it all started. - I see.
Are you going to sing that song today?
Of course.
- Thank you so much for singing... - Right.
a duet with Yu San Seul today.
It's such an honorable and memorable performance.
I hope this song makes a big hit this spring.
- It's "Spring Dream of..." - "Flowers and Willows".
- We must hear it. - We should.
- It's Song Ga In! - Here we go.
(Clapping)
(Room Concert)
("Spring Dream of Flowers and Willows" by Song Ga In)
(Castles are as high as the sky.)
(We exchange glasses indefinitely.)
(The flowing water is as cold as geomungo.)
(The plum blossoms are fragrant with the sound of flutes.)
(It's a remake of Lee Hwa Ja's song released in 1940.)
(The song is dedicated to her fans for canceling her concert.)
("Song Ga In Donates All Profits from Her New Album")
("Song Ga In is Happy To Donate Profits from Her New Album")
(She donated the entire album's profit for a good cause.)
(Ga In's longing song sentiments are even felt by viewers.)
(The voice sentiment describes the dark times in history.)
Goodness! The way she bends her voice is amazing.
(Lovely Songvely! It's Song Ga In!)
(She pours the sentiment of sadness and mournfulness.)
(The sentiment echos even to the rooms of the viewers.)
(The voice that moves everyone's heart)
(Touched)
This is Myung Sun's song.
(Room Concert)
("Unknown Actor" by Song Ga In)
(Just like a protagonist of a melodramatic movie)
(Ga In calmly starts her performance.)
All of her songs are traditional trot songs.
She doesn't move.
(Excited)
(I fell in love)
(Just like an unknown actress)
(Who cried without any scripts)
(When love falls in love)
(Will it shine as much as the star)
(Beautiful memories)
(and everything I remember)
(She uses her sad vocals...)
(to describe a scene from a melodramatic movie.)
(I am not crying because I am sad)
(I am crying because I am happy)
(Do you love me a lot?)
(In your arms)
(I am the leading actress)
(She looks forward to the day...)
(when she can perform in front of her fans who love her.)
(In your arms)
(I am the leading actress)
(In your arms)
(I...)
(Am...)
(The leading actress)
It's really sad.
("I remember singing together as we sat across each other.")
(Song Ga In from "Pictures Of My Heart")
(Room Concert)
Who will perform next?
It's the most trendy hip-hop label in Korea.
It's AOMG's turn.
(Simon Dominic, who boasts unique vocal and rapping skills)
(Code Kunst, a genius producer)
(Gray, known for trendy music and fashion)
(Woo Won Jae, powerful rapping skills and charisma)
(What performance will these four men show?)
(Room Concert)
("119 Remix" by AOMG)
(Written and composed by Simon Dominic, Woo Won Jae, Gray)
(We filmed this with the monitoring of safety experts.)
("119 Remix")
(Song produced by Gray and is a collaboration of 51 artists.)
(All profits were donated to...)
(Seoul Metropolitan Fire and Disaster Management Headquarters.)
(Everyone is now in hip-hop spirits.)
They sound amazing.
(The Room Concert is firing up with hip-hop energy.)
(Room Concert)
("GOTT" by Simon Dominic)
Put your hands up!
("GOTT")
(The song features Woo Won Jae, Jvcki Wai, and Moon.)
(He talks about how successful he is right now,)
(and earning money is also a part of art for him.)
(Cheering)
(Room Concert)
("Devil" by Woo Won Jae)
(The song is a collaboration between Code Kunst and Woo Won Jae.)
(The song compares today's shameless and calculative people...)
(as "devils".)
Isn't that awesome?
(Shaking)
What was that?
Let's go, Gray.
("Just Do It" by Gray)
Just do it, baby.
Just do it.
(It's a song that carries Gray's motto.)
(It conveys his own philosophy and concerns...)
(in a casual, yet genuine way.)
(I hope it lasts long)
(Tell yourself)
(I hope it lasts forever)
(We hope our small daily happiness lasts forever.)
(We hope the day where we interact with the audience comes soon.)
(Tell yourself)
(AOMG's trendy performance rocked the room.)
Go! AOMG!
- Simon Dominic. - Lately...
Hello, Simon Dominic.
Long time no see, Simon Dominic.
- It's been a while. - Hello.
- Hello. - Nice to meet you.
Please introduce yourself.
Can you say hello to the viewers who are watching this at home?
Hello, I'm Simon Dominic of AOMG. Great to see you.
Simon Dominic.
Hello, I'm Code Kunst of AOMG.
Hello, I'm Woo Won Jae of AOMG.
- Nice to meet you. - You have a great voice, Won Jae.
Hello, I'm Gray of AOMG.
- "Gray". - It's great to see you.
This must be the first hip-hop performance...
- at the Sejong Center. - That's right.
- That's great. - Yes.
Not long ago, Simon Dominic wrote a post on his social media...
saying you were dying to perform.
Yes, I wrote, "I'm dying to perform."
And the production crew contacted my company right away.
So I said, "Of course, I will."
- That's what happened? - Yes.
Compared to the previous spring seasons,
how many fewer festivals and gigs are being held?
There used to be a lot of college festivals...
- about now. - This is when it gets busy, right?
Yes, it should get busier from now.
Actually, hip-hop singers have to interact with the audience.
That way, the stage shines more.
But the interaction with us was satisfactory enough, right?
- Yes, it was great. - Honestly speaking,
I thought there was a company event...
among the executives and the CEO...
and AOMG performed to celebrate that event.
It seems all the Dobby-like faces gathered here today.
Dobby?
- Domestically, Gook Jin's face. - Right.
Internationally, it's Dobby's face.
- We have the top three Dobby faces. - Right.
Honestly, I'm really offended.
Those two are from the same species.
But I look way different than those two.
Hui Yeol has a lot of nicknames.
Half-dried Cha In Pyo.
Half-dried Cha In Pyo?
Sick Cha In Pyo.
- When Cha In Pyo's all dried up. - Right. Dried-up Cha In Pyo.
The cameramen are laughing so hard.
How could you call a person half-dried?
Won Jae is the youngest among the four of you, right?
That's right.
Are they nice to you? Do you have any hard feelings?
They are nice to me most of the time.
But today, we were supposed to meet at the beauty salon...
- in the early morning. - Yes.
And they arrived an hour late.
I was all by myself getting ready.
- All of them? - Yes, so I waited for them.
Did you get your hair done at the salon?
I didn't get my hair done,
- but I got makeup. - Makeup?
- And my hair is... - When I arrived after Won Jae,
he was having spaghetti arrabiata.
What is spaghetti arrabiata?
- At the beauty salon, - What's spaghetti arrabiata?
he was having spaghetti.
- Simon Dominic. - Jae Seok.
Would you like to try spaghetti arrabiata?
- Gosh, spaghetti. - "Spaghetti arrabiata".
- Recently, he posted... You know? - What?
- He made a big issue. - Of course, I know.
"Tiny little thing".
(When his fan proposed, he wrote, "You tiny little thing.")
(It went viral and even got him a commercial.)
Please say your famous line just once.
What are you saying, you tiny little thing?
(What are you saying, you tiny little thing?)
"What are you saying, you tiny little thing?"
(The middle-aged men are also captured by his charm.)
While watching your peformance,
our oldest member, MC Min was really excited.
Have you ever heard about cipher?
Gosh, cipher.
"Cipher"? What is cipher?
Is it the character name from the movie "The Matrix"?
- Or is it the internet term? - He seems mad.
Is it like a hacker?
- Code Kunst just said... - What is it?
you seemed mad.
- What is cipher? - Please tell him what it is.
In hip-hop music, cipher is a rap style...
where you rap as if you are hanging out.
We gather with friends and do a cipher.
Let's try a cipher then.
- You mean, us? - Right now?
Let's try it together. What's to lose?
Try a cipher?
You can make a rhyme on the spot, right?
Drop the beat.
What topic should we pick?
When we were in the green room earlier...
You know COVID-19 is the biggest issue right now.
So we made something. It's not too serious.
- All right then. - Really?
- We improvised it just before. - Okay.
Give us the beat. Let's get it.
Won Jae, you go first.
- I should gather some energy first. - Right.
Help him out.
Okay, yes.
(Once Won Jae starts making the beat,)
(rookie hip-hoppers start grooving.)
Go, Won Jae.
Woo!
(Room Concert is our stage)
(Mom, I finally met him)
(Yu Jae Seok)
(COVID-19 stole my 20 concerts)
(Wrapping up in a confident manner)
Is that how you do it?
- Okay. - Yes.
Go, Simon Dominic.
(Wash your hands with running water for 30 seconds)
(Being stuck at home)
(Makes me depressed)
(Coughing without covering your mouth)
(Makes me disgusted)
(When you cough from now on, do that)
- When you cough from now on - That's brilliant.
(The witty cipher by Simon Dominic)
(When you cough from now on, do that)
- Next is... - MC Min.
MC Min is up.
- Me? - Yes.
- All of a sudden? - Please come over here.
Go, MC Min!
(I hate COVID-19)
(Yo, yo, yo, yo)
(I hate COVID-19 so much)
(Yo, yo, yo, yo)
(The cheerful cipher by a gentleman)
You're really good.
(Room Concert)
(The Room Concert will probably continue.)
(AOMG's performance isn't over.)
(HYUKOH with a unique voice)
(Actress Lee Jung Eun's musical performance,)
(the musical "Laundry")
(Korea's new generation Pansori singer,)
(Lee Ja Ram)
(The last episode of the Room Concert)
(The 2020's version of "As One Says")
(And...)
(Almighty Yu...)
(meets Almighty Chicken.)
It does smell like fried chicken.
(Please wait for the next episode.)